서양 음악의 문을 열어준 앨범 — Masato Ikegawa

서양 음악의 문을 열어준 앨범 — Michel Polnareff『Gold Disc』.

셰리에 키스로 한 방에 녹아웃

아마 내 인생에서 가장 많이 들었을 앨범, 서양 음악의 문을 열어준 평생의 소중한 앨범입니다. Michel Polnareff와의 만남은 중학생 시절 우연히 AM 라디오에서 흘러나온 '셰리에 키스', 너무나 캐치한 멜로디와 가요와는 전혀 다른 테이스트에 한 방에 녹아웃, 경쾌한 멜로디와 뻗어나가는 팔세토 그리고 절묘한 하모니! 그리고 처음 산 LP가 바로 이 베스트 앨범이었습니다.

엄마 가발로 폴나레프 코스프레

번쩍거리는 골드로 빛나는 재킷에 그 곱슬머리와 하얀 작은 선글라스의 중성적이고 사이키한 룩에도 녹아웃, 당시 중학생에 삭발 머리였지만, 엄마 가발과 선글라스로 폴나레프 코스프레를 했다는 것은 두말할 나위가 없습니다.

클래식 좌절, 비트닉의 방랑

그 후, 라이너 노트나 잡지 기사 등을 통해 폴나레프에 대해 여러 가지를 알게 되었고, 프레슬리, 비틀즈 등의 록과 재즈의 영향을 받아 클래식 콘서트 피아니스트를 포기하고, 파리의 명문 음악대학 '콩세르바투아르 파리 음악원'을 중퇴하여 비트닉에 영향을 받아 유럽 전역을 방랑한 후 프로로 데뷔했다는 것.

'논논 인형'에는 페이지와 존스가

그때의 데뷔곡 '논논 인형'에는 놀랍게도 제플린의 지미 페이지나 존 폴 존스가 참여하고 있다는 것(후에 론 우드가 재적했던 the birds도 커버), 엉덩이를 드러낸 사진이나 성기에 모자를 씌운 충격적인 앨범 커버 발표로 물의를 빚는 등, 이런 기행적인 행동에도 강하게 끌려갔습니다. 물론 음악적으로도 그 후 나의 음악 취향에 관련된 강한 영향을 폴나레프로부터 받아갔습니다.

love me please love me 와 레이 찰스의 그림자

폴나레프의 곡 중에서 가장 좋아하는 love me please love me(일본 제목은 '사랑의 소원')는 곡의 구성, 멜로디 등이 레이 찰스의 '나의 마음의 조지아'와 상당히 닮아 있으며, 지금 생각해보면 후에 소울과 블루스에 빠져드는 계기가 된 것 같기도 합니다.

인간 트럼펫이라는 필살기

이 앨범의 곡 중에 '컴퓨터의 꿈'이라는 폴나레프의 특기인 인간 트럼펫(스캣으로 트럼펫과 똑같은 음색을 내는 필살기)을 구사한 곡이 있는데, 그 자체로 '트럼펫'이라는 곡도 다른 앨범에 있으며 이쪽은 거쉰의 '섬머타임'을 인간 트럼펫으로 선보이고 있습니다.

영화 음악, 그리고 겡스부르로

또한, 그 탁월한 음악적 센스와 원래의 클래식 소양도 있어서 많은 영화 음악도 손댔습니다. 헤밍웨이의 손녀인 마고 헤밍웨이 주연의 '립스틱'이나 마르첼로 마스트로얀니, 카트린 드뇌브 주연의 '슬픔이 끝날 때' 등 수많은 작품을 남겼습니다. 프랑스 영화에 끌려서 후에 겡스부르에 이르게 된 것도 원래는 폴나레프의 영향일지도 모릅니다.

서양 음악은 폴나레프, 일본 음악은 요시다 다쿠로

그리고 마지막으로, 다소 억지스럽지만, '슬픔이 끝날 때'의 일본어 커버를 부른 것이 사이고 데루히코였고, 그 사이고 데루히코와 가고시마 초등학교에서 동급생이었던 것이 바로 요시다 다쿠로. 처음으로 서양 음악에서 열중하게 된 것이 폴나레프였고, 처음으로 일본 음악 아티스트에서 열중하게 된 것이 요시다 다쿠로였습니다. 그래서 또 만약 기회가 있다면 Album Sweet에서 요시다 다쿠로가 오늘의 이케가와 마사토에게 미친 위대한 영향을 이야기해보고 싶습니다. 그럼!

편집 후기

이케가와 마사토 씨는 내(나미오)가 20대 시절 마츠야마에서 다니던 레코드 대여점의 '고용된 BOSS'였다. 벽 한 면의 LP를 뒷면 재킷의 크레딧까지 질리지 않고 읽어보던 나날이 Album Sweet의 원점에 있다. 그 공간을 관리하고 있던 것이 이케가와 씨였다.

50세에 탈 직장인을 하고 마츠야마에 개업한 Café Bleu는 이제는 마츠야마에 오는 아티스트들이 반드시 들르는 카페가 되었다. 고향에 돌아갈 때마다 얼굴을 내밀면, 사장은 그때와 변함없이 음악 이야기가 나오면 눈을 반짝인다. 폴나레프의 '엄마 가발과 선글라스로 코스프레' 이야기는 이케가와 씨가 이야기하면 더욱 생생하다.

처음으로 서양 음악에서 열중하게 된 것이 폴나레프, 처음으로 일본 음악에서 열중하게 된 것이 요시다 다쿠로 — 이 나열에는 음악을 듣는 사람이 누구나 가지고 있는 '시작'의 무게가 있다. 다음 예고편인 다쿠로 편이 지금부터 기대가 된다.

관련: Michel Polnareff