為我開啟西洋音樂大門的專輯 — Masato Ikegawa

為我開啟西洋音樂大門的專輯 — Michel Polnareff『Gold Disc』。

被「親吻雪莉」一擊必殺

這大概是我人生中聽得最多遍的專輯，是為我開啟西洋音樂大門的終生珍貴專輯。與Michel Polnareff的邂逅是在中學生時期，偶然從AM收音機流出的「親吻雪莉」，那種極為朗朗上口且與歌謠曲完全不同的品味讓我一擊必殺，輕快的旋律、延展的假聲和絕妙的和聲！而我買的第一張LP就是這張精選專輯。

戴著老媽假髮扮演Polnareff

閃閃發光的金色唱片封面，還有那卷髮配白色小太陽眼鏡的中性迷幻造型也讓我一擊必殺，當時還是中學生平頭，戴著老媽的假髮和太陽眼鏡扮演Polnareff是不用說的事。

古典音樂挫敗，垮掉世代的流浪

之後，透過內頁說明和雜誌報導等各種管道了解Polnareff，知道他受到Elvis Presley、Beatles等搖滾和爵士樂影響，放棄古典音樂會鋼琴家的道路，從巴黎名門音樂學府「巴黎音樂學院」輟學，受垮掉世代影響，在歐洲各地流浪，之後才出道的經歷。

「Non Non人偶」中有Page和Jones參與

當時的出道曲「Non Non人偶」竟然有Led Zeppelin的Jimmy Page和John Paul Jones參與（後來Ron Wood所屬的The Birds也翻唱過），還有露臀照片和在生殖器上戴帽子的衝擊性專輯封面引起爭議等，這些古怪行徑也強烈吸引著我。當然在音樂方面，Polnareff對我後來的音樂喜好也產生了強烈影響。

love me please love me 和Ray Charles的影響

Polnareff的歌曲中我最喜歡的love me please love me（日文標題是愛的願望），其樂曲結構、旋律等都與Ray Charles的「Georgia On My Mind」相當相似，現在想來，這也感覺像是後來我沉迷於靈魂樂和藍調的契機。

人聲小號這個必殺技

這張專輯中有一首叫「電腦之夢」的歌曲，運用了Polnareff的拿手絶活，人聲小號（用擬聲唱法發出酷似小號聲色的必殺技），另外在其他專輯中還有一首直接叫「小號」的歌曲，這首是用人聲小號演奏Gershwin的「Summertime」。

電影音樂，然後走向Gainsbourg

另外，憑藉其罕見的音樂才華和原本的古典音樂素養，他也創作了許多電影音樂。包括海明威孫女Margot Hemingway主演的「Lipstick」和Marcello Mastroianni、Catherine Deneuve主演的「哀傷終結時」等眾多作品。我被法國電影吸引，後來接觸到Gainsbourg，或許原本也是受Polnareff影響。

西洋音樂是Polnareff，日本音樂是吉田拓郎

最後，雖然有點牽強，但演唱「哀傷終結時」日文版的是西鄉輝彥，而這個西鄉輝彥在鹿兒島小學時的同學就是著名的吉田拓郎。我第一次在西洋音樂中著迷的是Polnareff，第一次在日本音樂藝人中著迷的是吉田拓郎。因此，如果再有機會的話，我想在Album Sweet談談吉田拓郎對今日的池川正人產生的偉大影響。那麼再見！

編輯後記

池川正人先生是我（Namio）20多歲時在松山經常光顧的租賃唱片店的「雇傭老闆」。那些日子裡，我對著滿牆的LP，連背面的製作人員名單都看得津津有味，這正是Album Sweet的起點。掌管那個地方的就是池川先生。

50歲脫離上班族生活在松山開業的Café Bleu，現在已經成為來松山的藝術家必定造訪的咖啡店。每次回鄉都會去露個面，店主還是和當年一樣，一談到音樂就雙眼發亮。Polnareff的「戴著老媽假髮和太陽眼鏡扮裝」的故事，由池川先生來講述會更加生動。

第一次在西洋音樂中著迷的是Polnareff，第一次在日本音樂中著迷的是吉田拓郎 — 這樣的組合承載著每個聽音樂的人都擁有的「開始」的重量。預告中的拓郎篇，我現在就充滿期待。

相關: Michel Polnareff