F
From Ton To Tom
2000
Album概要
トニーニョ・オルタのアルバム『From Ton To Tom: A Tribute To Tom Jobim』（別名『To Jobim With Love』）は、伝説のボサノヴァ・ミュージシャン、トム・ジョビンへのトリビュート作品です。ギタリスト、ボーカリスト、アレンジャー、そして指揮者としてのオルタの才能が存分に発揮され、ジョビンの音楽に華麗なアレンジで新たな息吹を吹き込んでいます。ブラジル国内外のジャズ・ミュージシャンが参加し、1998年にニューヨークで録音されました。
アルバムには、「Água de Beber」「Desafinado」「The Girl from Ipanema」といったジョビンの名曲のカバーに加え、タイトル曲「From Ton To Tom (Silent Song)」をはじめとするオルタのオリジナル曲も収録されています。ガル・コスタとルイザ・スキアヴォン・オルタがリード・ボーカルとしてゲスト参加しています。アルバムはニューヨークのアバター・スタジオで録音され、ブラジルでも追加録音が行われました。
レコーディング情報
1998年4月、6月、7月にニューヨーク市のアバター・スタジオで録音。ブラジルのポリフォニア・スタジオ（1996年5月）とスタジオ・ジョア（1998年5月）でも追加録音。アバター・スタジオでミキシング、アブソリュート・オーディオでマスタリング。
トラックハイライト
- Meditação (Antonio Carlos Jobim, Vinícius De Moraes)
- Infinite Love — トニーニョ・オルタ著
- From Ton To Tom (Silent Song) — ヒラリー・ジェームズとマリアナ・ポポフによる歌詞を収録。
- Água de Beber (Antonio Carlos Jobim, Vinícius De Moraes)
- Desafinado (Antonio Carlos Jobim, Newton Mendonça)
参加ミュージシャン
- Toninho Horta (アコースティックギター、エレキギター、編曲、指揮、ボーカル、プロデューサー)
- Gary Peacock (アコースティックベース)
- Esdra "Neném" Ferreira (ドラム)
- Paulo Braga (ドラム)
- Paulo Horta (エレクトリックベース)
- Sergio Brandao (エレクトリックベース、フレットレスベース、シェイカー、タンボリン)
- David Kikoski (ピアノ)
- Manolo Badrena (パーカッション、ボンゴ、シェイカー、タンボリン、ウッドブロック)
- Gal Costa (リードボーカル)
- Luisa Schiavon Horta (リードボーカル)
音楽的意義
このアルバムは、ボサノヴァ50周年を記念してリリースされた。オルタの意図は、ジョビンの音楽的才能を称えることであり、ジョビンのスタイルに似たアレンジと歌い方で、ジョビンの音楽に命を吹き込むことだった。
楽曲「From Ton to Tom」は、音楽用語の「ton」とトム・ジョビンの愛称をかけた言葉遊びで、どちらもブラジルポルトガル語で同じ発音であることに由来する。ホルタはこの曲を、1994年のジョビンの死後まもなく書き始めた。
トラックリスト
Apple Music
コメント